Опции

[АндрейКа]

тОрты ,не тортЫ.

[milord]

Слова, они ведь для передачи мыслей, нет? Если они есть… Ограниченность словарного запаса не позволяет мысль свою передать без искажений, двусмысленности, ОДНОЗНАЧНО. Меня не сильно пугают неправильные ударения в словах, напрягает отсутствие смысла, трудно общаться с человеком, который не может толком выразить свои мысли.
Наш "великий и могучий" уважаю, поражаюсь его богатством, оттенками.

Вспомнил эпизод из школьной жизни. Урок русского языка, тема "синонимы", подбираем к слову "говорить": рассказывать, изрекать, шептать, утверждать, кричать, шептать, увещевать, толкать речь, калякать, орать, комментировать, разглагольствовать, цедить, хамить…. Увлеклись, развеселились: баять, хайлать, базлать, точить лясы, рассусоливать, - лежим на столах. Язык – наше богатство, бережно надо относиться к нему…

Когда читаю "свё, аффтар" и прочую шелупень, провожу аналогию с подростками, осваивающими матерные слова; звучат они нелепо, не к месту, искусственно. Но детство может и затянуться…

С юности запомнились "Слова" Вадима Шефнера:

Много слов на земле. Есть дневные слова -
В них весеннего неба сквозит синева.

Есть ночные слова, о которых мы днем
Вспоминаем с улыбкой и сладким стыдом.

Есть слова - словно раны, слова - словно суд,-
С ними в плен не сдаются и в плен не берут.

Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.

Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.

[Strange]

Асса!!!

Адын грузын пастроил тын
(для агарод такой забор),
Чтоб не хадыл туда скатын
Топтат инжир и памидор.

Асса!!! Моды!!!

Живёт грузын савсэм адын,
Кинзу сажат, картошку рыт,
И стал багат, как Буратын,
И вот тагда хатэл женыт.

Асса!!! Чкара!!!

Он стал искат такой жына,
С каторый долго можна жыт,
Красывый, бэлый, как луна,
Чтоб мог стират, варит и шит.

Асса! Асса!

Он многа жэншын цыловал,
И гнал, как утро наступал -
Такой багатый генацвал
Нэ мог женыт на ком попал!

Асса! Моды! Асса!!!

Тот жэншын сладкий, как кишмиш,
Но сильно глюпый, как ишак,
Другой - нэвзрачный, будто мыш,
Но вкусно дэлал бешбармак!

Асса!!! Хо!!!

Адна савсэм хароший был -
Грузын ат радасты рыдал!
Но много, да, мацони пыл
И часто кушал Цинандал!

Асса! Чкара!!! Асса!!!

Ещё адна хадыл к грузын,
Лез через тын как толко ноч,
Но нэ хатэл радытся сын,
Хатэл радытся толко доч!

Асса! Моды чкара!!!

Устал искат жына грузын,
Закрыл для жэншын крэпко тын,
Жывёт апят савсэм адын -
Такой печалный, да, картын!

Асса!!! Хо! Чкара! Асса!!! ©

[Serdze]

Асса!!!

Устал искат жына грузын,
Закрыл для жэншын крэпко тын,
Жывёт апят савсэм адын -
Такой печалный, да, картын!

Асса!!! Хо! Чкара! Асса!!! ©

Жалко грузина...

[СтраГа]

Если с орфографией и пунктуацией можно как то разобраться, то вот с построением предложений испытываю трудности. Не всегда сразу находятся нужные слова и порядок их расположения в предложении хромает.

Любопытная дискуссия,
объясняющая некоторые моменты в вышеобозначенной проблеме. Может кому интересно будет посмотреть.

[Димастый]

Этот сложный русский язык.


Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?


Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала.


Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение это новое свойство. Сидит она на попе.


Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.


Может показаться, что сидение атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.


Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским