Опции

[стуdant]

Все верно просто по погоде одеваться нужно

Ахас.Эмаль на зубах лопается недай лесной воздухана при такой холодайвэ открытым ротом вдохнуть

[Малявочка]

а щачем по улице с открытым ртом ходить?

[стуdant]

а щачем по улице с открытым ртом ходить?

Пробобруй чихнуть с закрытым ртом например.Все равно инстинкта рот откроет.как бы чё так то.

[xloki]

Ахас.Эмаль на зубах лопается недай лесной воздухана при такой холодайвэ открытым ротом вдохнуть

Носом дыши, носом!

[Малявочка]

Пробобруй чихнуть с закрытым ртом например.Все равно инстинкта рот откроет.как бы чё так то.

Когда чихаешь или кашляешь, или зеваешь рот надо рукой прикрывать)

[Димастый]

Все верно просто по погоде одеваться нужно

Ага. Нет плохой погоды, бывает плохая одежда

[стуdant]

Носом дыши, носом!

Я воль.Че то в башку влезло англицкое слово,а вы шаришь в англоспике,че за группа пела песню Холи дайвэ?рок вроде

Сообщение отредактировал стуdant - 21.12.2016, 23:09

[xloki]

Когда -50, то по малицу совик ещё надевают, так тот мехом наружу.

[xloki]

Я воль.Че то в башку влезло англицкое слово,а вы шаришь в англоспике,че за группа пела песню Холи дайвэ?рок вроде

А скопируй по английски название.

[Димастый]

Основатель козы - Дио

Сообщение отредактировал Димастый - 21.12.2016, 23:12

[стуdant]

Основатель козы - Дио

Воо! Ваще фонтан ретро кайфа!Саибас!!!!Точно DIO!Вэривэлл!

[стуdant]

Локи ,а чеж святой водолаз?Или другая транскрипция или прилагательное?

[стуdant]

Ага. Нет плохой погоды, бывает плохая одежда

Аха,гляни на метеонове на 31 дек.,очунылый день.

[xloki]

Локи ,а чеж святой водолаз?Или другая транскрипция или прилагательное?

Я не поклонник Dio, но если бы ты сказал сразу holy diver, то я бы всё понял, ибо слышал эту песню. Святой ныряльщик она называется.

[ZloVredina]

Аха,гляни на метеонове на 31 дек.,очунылый день.

На "Ну и погода" нет такого безобразия

[xloki]

На "Ну и погода" нет такого безобразия

Что-то немного припёздывет твой сайт Юлишна.

[стуdant]

Я не поклонник Dio, но если бы ты сказал сразу holy diver, то я бы всё понял, ибо слышал эту песню. Святой ныряльщик она называется.

Спасибо.

[ZloVredina]

Что-то немного припёздывет твой сайт Юлишна.

это не мой сайт

[xloki]

Спасибо.

Вот, покопался в закладках и нашёл. Учи слова и перевод.

Holy Diver (оригинал Dio)
Святой ныряльщик (перевод Игорь Телюк из Москвы)
You've been down too long in the midnight sea
Слишком долго ты был в полуночном море,
Oh what's becoming of me
О, что происходит со мной?


Ride the tiger
Оседлай тигра,
You can see his stripes but you know he's clean
Ты видишь его полоски, но ты знаешь, что он чист.
Oh don't you see what I mean
О, разве ты не понимаешь, о чем я?


Gotta get away
Должен выбраться отсюда,
Holy Diver
Святой ныряльщик.


Shiny diamonds
Сверкающие бриллианты,
Like the eyes of a cat in the black and blue
Как черно-синие глаза кошки,
Something is coming for you
Что-то идёт за тобой.


Race for the morning
Состязание на рассвете,
You can hide in the sun 'till you see the light
Ты можешь прятаться на солнце, пока не увидишь свет,
Oh we will pray it's all right
О, мы будем молиться и все будет в порядке.


Gotta get away - get away
Должен выбраться - подальше отсюда.


Between the velvet lies
Где-то среди бархатной лжи,
There's a truth that's hard as steel
Есть правда - твердая, как сталь,
The vision never dies
Мечта никогда не погибнет,
Life's a never ending wheel
Жизнь - колесо, которое никогда не остановится.


Holy Diver
Святой ныряльщик,
You're the star of the masquerade
Ты звезда маскарада,
No need to look so afraid
Не стоит выглядеть таким испуганным.


Jump on the tiger
Запрыгивай на тигра,
You can feel his heart but you know he's mean
Ты можешь почувствовать его сердце, но ты знаешь, что он подлый.
Some light can never be seen
Есть свет, который невозможно увидеть.


Holy Diver
Святой ныряльщик,
You've been down too long in the midnight sea
Слишком долго ты был в полуночном море,
Oh what's becoming of me
О, что происходит со мной?


Ride the tiger
Запрыгивай на тигра,
You can see his stripes but you know he's clean
Ты видишь его полоски, но ты знаешь, что он чист
Oh don't you see what I mean
О, разве ты не понимаешь, о чем я?


Gotta get away
Выбирайся отсюда,
Holy Diver
Святой ныряльщик.

[Димастый]

Вот, покопался в закладках и нашёл. Учи слова и перевод.

Holy Diver (оригинал Dio)
Святой ныряльщик (перевод Игорь Телюк из Москвы)
You've been down too long in the midnight sea
Слишком долго ты был в полуночном море,
Oh what's becoming of me
О, что происходит со мной?


Ride the tiger
Оседлай тигра,
You can see his stripes but you know he's clean
Ты видишь его полоски, но ты знаешь, что он чист.
Oh don't you see what I mean
О, разве ты не понимаешь, о чем я?


Gotta get away
Должен выбраться отсюда,
Holy Diver
Святой ныряльщик.


Shiny diamonds
Сверкающие бриллианты,
Like the eyes of a cat in the black and blue
Как черно-синие глаза кошки,
Something is coming for you
Что-то идёт за тобой.


Race for the morning
Состязание на рассвете,
You can hide in the sun 'till you see the light
Ты можешь прятаться на солнце, пока не увидишь свет,
Oh we will pray it's all right
О, мы будем молиться и все будет в порядке.


Gotta get away - get away
Должен выбраться - подальше отсюда.


Between the velvet lies
Где-то среди бархатной лжи,
There's a truth that's hard as steel
Есть правда - твердая, как сталь,
The vision never dies
Мечта никогда не погибнет,
Life's a never ending wheel
Жизнь - колесо, которое никогда не остановится.


Holy Diver
Святой ныряльщик,
You're the star of the masquerade
Ты звезда маскарада,
No need to look so afraid
Не стоит выглядеть таким испуганным.


Jump on the tiger
Запрыгивай на тигра,
You can feel his heart but you know he's mean
Ты можешь почувствовать его сердце, но ты знаешь, что он подлый.
Some light can never be seen
Есть свет, который невозможно увидеть.


Holy Diver
Святой ныряльщик,
You've been down too long in the midnight sea
Слишком долго ты был в полуночном море,
Oh what's becoming of me
О, что происходит со мной?


Ride the tiger
Запрыгивай на тигра,
You can see his stripes but you know he's clean
Ты видишь его полоски, но ты знаешь, что он чист
Oh don't you see what I mean
О, разве ты не понимаешь, о чем я?


Gotta get away
Выбирайся отсюда,
Holy Diver
Святой ныряльщик.

О бредятина то кака оказывается в переводе. И чё он в клипе с мечом шарашится?

Сообщение отредактировал Димастый - 22.12.2016, 0:08