Подскажите, пожалуйста, может кто недавно оформлял договор купли-продажи квартиры в Верхней Салде. Куда лучше обратиться и сколько это стоит

Скачайте бланк из интернета Зачем кому то платить?

Если купля-продажа простая - один собственник и один покупатель - качайте из инета.
Если в долях продаваемая недвижка, то агентство вам не нужно, идите сразу к нотариусу.

через МФЦ можно

За сложный договор к\п нотариус попросил 4тр, в агентстве сделали за 2тр..в 2015г

На сайте росреестра есть примеры, их достаточно. Единственное нужно будет кадастровые номера прописать там
если в документах у вас нет. В мфц их можно взять по адресу объекта недвижимости. Бесплатно это все, никакие нотариусы
тем более не нужны (если чистая купля - продажа).

Это не тот случай, где нужно включать "кроилово", оно может привести к попадалову.

Много документов разных делала через нотариуса за последний год, попадала на такие случаи (передо мной в очереди), когда нотариус подсказывала очень дельные вещи. В одном случае в нижней салде выписали в никуда сидящую на зоне женщину, и нотариус отказалась делать им договор, регистрировать сделку, потому что по закону та выйдет с зоны и ей будут обязаны восстановить прописку, даже если квартира продана.

Если сделка чистая и один продавец и один покупатель, то да, можно договор шаблонный брать. Все кадастровые номера есть или в свидетельстве на квартиру или в выписке из ЕГРН.