Сложилась такая ситуация, что общения с сестрой у мужа совсем прекратилось. Из-за ее ревности к маме. Обвиняя в том что на нее совсем не обратили детский лепит. Мама еле еле нашла к ней подход. И что делать то в этой ситуации??

Кому что делать? Вам ничего. "Двое дерутся, третий не лезь". Что за цаца сестра? В чем ценность общения с ней для ее мамы или для ее брата? Взрослый чел выходит из отношений, на кой к нему искать подходы? Остальным членам семьи есть чем заняться кроме огорчений по этому поводу? Вам надо быть доброй женой и уважительной невесткой, нести свои обязанности, без оглядок на отношения других. Захочет ваша золовка общения с родней придет к вам без тараканов в голове, а не захочет, то "насильно мил не будешь" Пока окружение ведется на ее манипуляции, она станет дергать всех за веревочки и находить новые претензии. Вывод: Не обращать внимания, продолжать радоваться жизни в дружной семье, но уже без нее. ИМХО

Перечитайте то, что вы написали. "на нее не обратили детский лепет". На нее внимания меньше обращали? Сейчас или в детстве?
Мама воспитывала их одна или папа тоже был?
ЭТо все очень важные вопросы. Возможно ревность дочери к маме не беспочвенна, если мама воспитывала их одна, то на подсознательном уровне видела в дочери конкурентку, а дочь это чувствовала всю жизнь. На фоне этого ей могло казаться, что брата любят больше, и возможно так оно и было.
Сестра младшая или старшая? У нее своя семья есть? Примерный возраст сестры?

злаевредина и есть злая....человек один вопрос не в силах сформулировать, а ты в ответку вапще в ступор ввела своими....а, вот, вайвачке пофиг - советов на гора выдала просто пулеметом, прям, как под столом кухонным у этих "децких лепИтов" живёт наскучалась в голых и смешных

/Вылезла из под стала/ ))

Ох и язЬва, ви Шапка.
Нет шоб деве совет выдать, он нас заценить решил)))

с такими вводными - это каша из топора

полностью поддерживаю
они потом разберутся, а вы можете и крайней остаться, отпустите ситуацию, побудте сторонним молчаливым наблюдателем