Цитата(Kord @ 25.8.2015, 0:07)

Я вам подскажу, чтобы не мучились - в этот период Цветаева практически не писала стихов, занимаясь переводами.
Вот её стихи 1940-1941г.г.
1940
«Двух — жарче меха! рук — жарче пуха!..»
«Ушёл — не ем…», 23 января 1940 ∞
«Всем покадили и потрафили…»
«Пора! для этого огня…»
«Годы твои — гора…», 24 января 1940 ∞
«Не знаю, какая столица…», 1 июля 1940 ∞
«Когда-то сверстнику (о медь…»
«Так ясно сиявшие…»
1941
«Пора снимать янтарь…»
«Всё повторяю первый стих…»
https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82...B5%D0%B2%D0%B0)Цитата(aiwa4ka @ 25.8.2015, 19:06)

Все что вспомнила. Не обессудьте.
До отъезда:
О МосквепослеРусской ржи от меня поклонРодинаЧеллюскинцыТоска по РодинеМарина Цветаева всегда восхищалась страной, в которой она родилась. И даже когда она уехала, то не переставала писать о людях своей Родины, о ее просторах, дорогах, рябине... Она действительно относилась уважительно ко всему что называется "русский дух"
И если бы Цветаева не была патриотом своей страны(без привязки к политике), то зачем бы ей нужно было возвращаться?
Из писем Цветаевой к Тесковой (1930) " Как Вы глубоко правы — так любить Россию! Старую, новую, красную, белую — всю! Вместила же Россия — всё... Наша обязанность, вернее, обязанность нашей любви — её всю вместить"
ЗЫ. пока собирала ссылки наткнулась на еще незнакомое мне стихотворение
Письмо к сыну Дитя мое... Мое? Ее --
Дитя! То самое былье,
Которым порастает быль.
Землицу, стершуюся в пыль,
Ужель ребенку в колыбель
Нести в трясущихся горстях:
"Русь - этот прах, чти - этот прах!"
Красота!
Позволю себе встрять, по моему вы говорите о двух разных периодах, один о "после возвращения на родину", 40 год, другой о " годах проведенных вне"после 22 года и до возвращения , таже " Тоска по родине" написана в 34 году в Праге..
Ну и еще , если признание на родине заключалось в признании властей, а не народа , так же как и любовь к ней и она об это "спотыкалась" то..хотя, ..можно было бы жить/ творить и дальше , легко тогда мало кому было, но мало кто выбрал эпатажный конец , а творчество ее беспорно заслуживает внимания .