Цитата(ЭЙBA @ 30.3.2018, 21:25)

Иляна, Хуан, Ион... а остальные как будут звучать?
МамаН- Мамуца
Зловредина- Зловрэдиарэ
СТС -сэтЭсе
EVгений- Евгениу

Ваня, получается у меня русско-молдавский суржик изобрести, а?
Эйва, ваше имя так и будет Эйва, Юлия-Юлия, Юля, Евгений-Евгений, Женя, Дмитрий -Димитрий, Дмитрий, Наталья - Нэтэли, Наталья, Наташа, Нэтелица, Елена - Елена, Лена, Иляна, Ленуца, Иван - Ион, Ионэл, Ионикэ, Ваня, Ванюшка. А вот имя Светлана это Лучиана.
Примеры:
Dimitrie Cantemir Димитрий Константинович Кантемир - молдавский и российский государственный деятель и учёный. Господарь Молдавского княжества, светлейший князь России и Священной Римской империи, российский сенатор и тайный советник. Член Берлинской академии наук.
Cine este acest baiat? Asa este un baiat Vaniusca. Слово: baiat - ун бэят, бэятул, бэець, появилось в русском языке с давних пор, воинов называют бойцами. По всей вероятности воинов стали называть бойцами, когда Русь приняла наследие от Византии.
Вы же медик и учили латынь.
Luciana Spinu - Pascala
https://www.youtube.com/watch?v=r9ATxoeJTaMЗЫ: последнее время я стал плохо понимать тех, кто говорит по русски, часто приходится много раз переспрашивать и уточнять, что человеку нужно и что он хочет.
А вот с иностранцами общаться проще, с многими из них можно общаться без переводчика.